En la misma linea de Lambarena pero a mi juicio obteniendo un resultado menos cohesionado la Camerata Brazil llevó adelante su proyecto de fusionar diferentes géneros tradicionales de Brasil, jazz y repertorio bachiano.
La versión del allegro de concierto en Fa M BWV 971 que abre el disco es exactamente eso, una versión en estilo entre jazzístico y pop instrumentada con guitarras, sintetizador, piano y batería. El problema que encuentro en esta versión es que termina convirtiéndose en un muestrario de timbres que se van pasando el tema principal.
Aquçiabajopongo un enlace con una pequeña muestra del tema:
http://www.lacoctelera.com/myfiles/palyndrome/muestra-alegro-de-concierto.mp3
A diferencia de otras reutilizaciones que aparecen incluso dentro de este disco, este tema no reutiliza materiales de Bach sino que propone una nueva versión.
Muy buena tu información sobre esta experiencia musical. He logrado escuchar esta propuesta, y me ha servido de mucho tu guía expuesta en el comentario sobre la misma.
Perticualmente disfruto mucho con las fusiones, aunque reconozco que no es un trabajo simple, ni siempre son bien logradas.
En este caso en particular, por momentos ma ha resultado dificil encontrarme con Bach, pero .... esa era la idea, no? Igualmente, creo que la resultante final no deja de ser un interesante aporte, diferente y muy agradable de escuchar.
Quisiera comentar que también hay otro grupo originario de Brasil que ha hecho una experiencia con la obra de Bach. Me refiero a UAKTI, que ha incorporado alguas versiones de obras de Bach, en su CD Classicos. Quizás la idea que los ha motivado sea muy diferente y la resultante es de una sonoridad más "convencional" ....si va el término considerando lo lejos que en su origen estuvieron Bach y estos instrumentos más vinculados con la Amazonia que con las iglesias alemanas.
Nuevos sonidos; nuevas músicas ... eterno placer el cinvularse con La Música.
Silark, estoy de acuerdo en que el resultado que se busca en cada caso es diferente y los resultados en muchos casos son mejorables. En otros es preferible que no se hubieran molestado en hacer uso de la música de Bach ya que, como ha pasado también con Beethoven, Mozart, Chopin y otros clásicos, con el mal uso acaba asociándose una gran obra con un significado no siempre agradable.
De todos modos lo que es interesante analizar también es por qué Bach puede adaptarse tan bien a estilos tan diversos y, al menos en el caso de la Camerata Brazil, el aspecto que creo se ha destacado es el carácter rítmico y el swing implícito en gran parte del repertorio Bachiano.
Gracias por tu aporte. Creo que el tema da para varios siglos más.