Comentarios en Soledad Sánchez Bueno

Comentario en Felipe IV y los discursos sobre el arte del dançado (1642) - I

2009-11-16T19:13:06Z

Estimada Eva agradezco tu comentario ya que desconocía que el tratado de Negri hubiera sido traducido al castellano en esos años. En todo caso, tal como afirmas, parece ser evidente que los modelos estéticos y técnicos que se tomaban eran el italiano y el francés. Pero no deja de ser curioso que las danzas hispanas no aparecieran tratadas sino tangencialmente hasta la aparición del tratado de Esquivel.

Hay otras evidencias que demuestran cómo posteriormente también Francia fue el referente y representó la línea técnica y estética a seguir en la Península.

Encontramos un siglo más tarde, hacia 1735, un tratado escrito por Pablo Minguet e Irol que se titula "Arte de danzar a la francesa, adornado con quarenta figuras, que enseñan el modo de hacer todos los diferentes passos de la danza del minuete, con todas sus reglas...". En este caso se incluye una sección destinada a exponer el modo de danzar a la francesa pero no fue hasta treinta años más tarde que el mismo autor publicó un tratado específico de danza española "Breve tratado de los passos del danzar a la española que oy se estilan en las seguidillas, el fandango y otros tañidos".

Antes del segundo tratado de Irol, en 1745, aparece un tratado de Ferriol y Boxeraus: "“Reglas útiles para los aficionados a danzar. Provechoso divertimento de los qve gustan tocar instrvmentos. Y polyticas advertencias á todo genero de personas. Adornado con varias Laminas. A la S. M. del Rey de las dos Sicilias, & su author D. Bartholome Ferriol y Boxeraus, unico Authòr en este Idioma de todos diferentes Passos de la Dansa Francesa, con su Brazèo correspondiente...". En este tratado el autor analizó las danzas que por entonces se interpretaban en francia, tradujo sus términos y estableció pautas de buenas costumbres al modo francés.

Es un verdadero placer seguir descubriendo nuevas pautas que nos ayuden a reconstruir las condiciones de representación de las danzas hispánicas.

Muchas gracias nuevamente por tu aporte.

Comentario en Felipe IV y los discursos sobre el arte del dançado (1642) - I

2009-11-15T11:15:03Z

Permíteme Palyndrome, con todo el cariño te hago una aportación en torno al vacío tratadístico que planteas.
En el año 1630 se publicó en Madrid el tratado de C. Negri traducido en castellano.
Esto se realizó por mandato del Conde Duque de San Lucar y es una fuente interesantísima que demuestra que desde la publicación del tratado en lengua italiana en 1604 hasta entonces, en España la tradición italiana era la línea técnica a seguir.
Los pasos que aparecen en Esquivel son una progresión lógica a partir de Negri.
El tratado lo encuentras en la BN bajo la signatura Mss 14085

Comentario en ¿Beethoven no compuso "Para Elisa"?

2009-11-13T05:12:04Z

UYYY ! Si, Soledad. Este tema de la deformación intencional de la información con fines variados, es un problema que parece acentuarse más en los últimos tiempos, dado que la práctica de la lectura está pasando por una crisis: la temporal.
La costumbre a la que se nos está obligando de leer rápidamente todo sobre todo, hace que se tome como hábito el practicar el vuelo rasante sobre los textos, completando con supuestos todos los intersticios que históricamente se llenaban con el resto de los párrafos.
Creio detectar dos aspectos básicos en esta problemática: la lectura poco comprometida de la gran parte de los interesados, y la intención sensacionalista de quienes tratan de impactar con noticias comentadas en escasas y sonoras palabras.

En cuanto al tema en sí de tu artículo, creo que es muy interesante la aclaración que se hace al respecto, abriendo, al menos para mi, la posibilidad de la reflexión sobre las influencias, las improvisaciones, las recreaciones, el desarrollo de las ideas y la autoría.
En alguna oportunidad leí una máxima que me quedó en la mente, porque desde el Renacimiento la cuestión de la importancia de la autoría tomó un imortante cuerpo. Esta cita decía que las ideas dejaban de ser de su autor cuando, por un medio u otro, se exponían a la luz, y pasaban a ser de la humanidad.

De todos modos, las mias son disquisiciones propias de un lego en la temática. Peor aun me parece poner en discusión las resultantes de serios trabajos de investigación, realizados por profesionales dedicados a la materia. En este caso, musicólogos.

Sigo leyendo tus post, y ya estoy recorriendo la página del Dr. Luca Chiantore.
Saludos
Silark

Comentario en Fantasía sobre la última obra inacabada - BACH + BUSONI

2009-10-12T11:53:42Z

I'm grateful with your message.
I'll follow my work in that way. I'm very sorry because this page is not in English. I hope it is possible to you to understand this page from Spanish.

Comentario en Fantasía sobre la última obra inacabada - BACH + BUSONI

2009-10-08T06:16:13Z

I have been reading your blog last couple of weeks and enjoy every bit. Thanks.

Comentario en "Dance. An Annotated Bibliography, 1965 - 1982" por Fred Forbes

2009-09-13T17:35:31Z

He encontrado para añadir a este artículo una recensión de este libro hecha por Barbara Palfy y publicada en 1987 en la revista Dance Chronicle (vol. 10. nº 1) que hace una crítica bastante dura al trabajo de Forbes.
Algunas de sus apreciaciones coinciden con las mías (poca mención a danzas históricas, criterio poco claro en la clasificación de las fuentes y poco rigor en la elaboración de citas). Según Palfy, Forbes ha podido trabajar teniendo en cuenta únicamente los catálogos por él disponibles en 1982 en sus bases de datos, las de la Universidad de California y aquellos catálogos a los que pudo acceder mediante sistema de comunicación interbibliotecaria.
Palfy menciona también la ausencia de trabajos esenciales como los de Julia Sutton de la cual no consta una sola referencia y es quien, por ejemplo, ha realizado la voz de "Dance" en el Grove de la Música. También quedaron fuera algunas reediciones.
Por último nos alarma sobre la existencia de una importante cantidad de errores tipográficos en las fichas (sobre todo en los nombres de los autores).
No obstante así reconoce que muchas de las fuentes citadas son relevantes y seguramente poco conocidas para muchos especialistas del resto del mundo.

Comentario en Sobre las folías.

2009-08-20T21:11:47Z

He encontrado un sitio web muy interesante en el cual se publica una gran cantidad de versiones de las folías.
La página está en inglés pero vale la pena mirar qué nos ofrecen.
Las versiones aparecen clasificadas por período histórico, por compositor, se adjunta el archivo sonoro y un mapa de localización geográfica en el que es posible visualizar la diápora de las folías.
Muy recomendable.
http://www.folias.nl

Comentario en Felipe IV y los discursos sobre el arte del dançado (1642) - I

2009-08-09T17:10:05Z

Muchas gracias SILARK. Me consta tu seguimiento y tus apreciaciones siempren son de gran aporte. Espero seguir incorporando artículos relacionados.

Comentario en Felipe IV y los discursos sobre el arte del dançado (1642) - I

2009-08-08T02:59:49Z

Qué detallado y completo trabajo de investigación sobre esta temática tan específica.
Realmente me resultan muy interesantes y de un gran aporte tus post, porque son temáticas específicias que quienes no nos dedicamos a la música de lleno, es poco probable que podamos hallar con facilidad.
Gracias por acercarnos estos datos.
Seguiré leyéndote porque son sumamente interesantes, completos y producen un enorme placer recorrerlos e informarse.

Comentario en Se ha descubierto un ciclo de canciones de Liszt

2009-08-06T19:40:35Z

Muchas gracias! Me alegro poder aportar algo a alguien. Me vendrán bien más apreciaciones.

Comentario en Se ha descubierto un ciclo de canciones de Liszt

2009-08-06T02:52:49Z

Muy interesante! Gracias por el enlace, no había visto nada de esta noticia por ningún sitio...

Enhorabuena por el blog.

Comentario en ¿Para qué sirve un musicólogo?

2009-08-01T21:56:05Z

Este comentario está directamente relacionado con el perfil de la musicología en las nuevas universidades a partir de la implementación del Plan de Bologna. Preferí añadirlo aquí a efectuar un artículo nuevo porque creo que es más funcional.

Los cambios que se avecinaban en el plan de estudios de Historia y Ciencias de la Música hasta ahora impartida con esta denominación en algunas universidades españolas como las de Oviedo, Valladolid, Autònoma de Barcelona, Granada, Salamanca, Complutense de Madrid y Autónoma de Madrid y en La Rioja (bajo una modalidad a distancia) tendrán aplicación en breve.

Aunque por unos años se mantendrá la posibilidad de acceder únicamente al segundo ciclo, la carrera ya tendrá un primer ciclo. Aparentemente los planes entre comunidades autónomas diferirán y no tengo conocimiento de que se incorporen más contenidos prácticos (asignaturas que aproximent a los estudiantes a experiencias prácticas y directas con la música).

Tampoco parece quedar clara la situación con rspecto a los consevatorios. Es decir, aparentemente la carrera seguirá existiendo, las dos titulaciones también pero el perfil profesional de unos y otros egresados será totalmente diferente.

Recomiendo la lectura del siguiente artículo publicado por la revista "12 notas": http://www.docenotas.com/noticia/1729/EDUCACI%C3%93N/nueva-musico...

Comentario en Se ha descubierto un ciclo de canciones de Liszt

2009-07-19T22:45:55Z

Hola Horacio:
Todavía no se han publicado como colección. Buscándolos por separado es posible que encuentres algunas ediciones de descarga gratuita. Liszt mantuvo los textos en francés con lo que podrás realizar búsquedas con estos títulos.
Por lo pronto aparecen disponibles copias facsimilares en descarga en el archivo de partituras de la wikipedia en el siguiente enlace:

http://imslp.org/wiki/Buch_der_Lieder_II,_S.535-40_(Liszt,_Franz)#Table_of_Contents:_Buch_der_Lieder_II_.28S.535-40.29

Son seis piezas recopiladas en un libro de lieder. Espero que funcione el enlace.

Comentario en Se ha descubierto un ciclo de canciones de Liszt

2009-07-19T16:37:18Z

Qué posibilidades hay de acceder al material por vía electrónica?

Comentario en Base de datos de canciones alemanas

2009-07-11T10:24:29Z

qué bueno! internet me encanta!

Comentario en ¿Para qué sirve un musicólogo?

2009-07-09T21:51:06Z

Hola Madeline,

Me llevó un poco de tiempo poder encontrar alguna bibliografía que se centrara específicamente en este tema. Es justamente en el campo de la muusicoterapia donde se han trabajado cuestiones relacionadas con las reacciones cerebrales respecto a la percepción y producción musical. Hay un libro que quizás no íntegramente pero sí algunos capítulos, puede ser de utilidad. Me refiero a "El cerebro y la música: el estudio científico de una obsesión humana" de Daniel J. Levitin. (2008) RBA Libros - ISBN: 978-84-9867-336-4. Otro libro del mismo autor (conozco la edición en inglés pero no sé si hay traducción) es "This Is Your Brain On Music" Penguin Books (2007) ISBN: 978-0-452-28852-2.
Espero que estas recomendaciones te sean de utilidad.

Saludos!!

Comentario en Los seises de Sevilla - Herminio González Barrionuevo

2009-06-28T17:50:38Z

Gracias Soledad por tan extensa y clara información. Y muy bueno también el dato de los niños cantores. Sabía de su existencia en Montserrat, y de la actual incorporación de niñas actualmente. Lo que no sabía era lo de la progresiva disminución de la edad en el cambio de la voz en los varones. Los coros de niños varones tienen una sonoridad muy especial, con sutiles pero notables diferencias respecto a los mixtos o de niñas.
En cuanto a la sugerencia del blog, lo he recorrido y es muy interesante, claro y completo. He podido enterarme de varios aspectos referidos a las tradiciones musicales religiosas hispánicas de las que no tenía conocimiento.
Espero que sigas incorporando artículos de este tipo en tu blog.
Saludos

Silark

Comentario en Los seises de Sevilla - Herminio González Barrionuevo

2009-06-28T14:30:02Z

Actualmente los seises continuan participando en festividades especiales, esencialmente la del Corpus en algunas catedrales edpañolas como las de Sevilla o Toledo.
Su participación no siempre implica la interpretación de danzas ya que los niños son formados también como cantores. La danza en realidad es un aspecto secundario y actualmente la interpretación de danzas es excepcional.
La denominación de "seises" se ha mantenido por tradición y su origen es bastante peculiar ya que aparentemente data del siglo XV cuando se generalizó a seis la cantidad de niños que podía formar parte de una celebración. En la actualidad puede el número de niños suele ser bastante mayor.
El sistema de educación de los niños ha ido adaptándose a las circunstancias actuales del mismo modo que sucede con las escolanías. Un ejemplo de esto es en los últimos años y debido a diversas circunstancias (entre ellas una progresiva disminución en la edad del cambio de voz de lo varones) la Escolanía de Montserrat ha comenzado a acoger también niñas; un gran esfuerzo que significó una serie de adapataciones logísticas y arquitectónicas.
Al menos en Sevilla la preparación de los seises no implica su incorporación en un centro en forma permanente sino que reciben formación en horario extraescolar.
En Toledo es diferente. Es un sistema semejante al de la Escolanía de Montserrat en el cual los niños reciben una formación integral que incluye la escolarización y la especialización musical.
En los años '90 y formando parte del movimiento por la recuperación del patrimonio cultural desarrollado en muchas localidades epañolas, Granada recuperó su tradición de los seises.

Recomiendo especialmente el siguiente enlace correspondiente a un blog en el que se presenta un interesante artículo sobre los seises de Sevilla.

http://historiasdelmedievo.blogspot.com/2009/03/la-leyenda-de-los...

Comentario en Los seises de Sevilla - Herminio González Barrionuevo

2009-06-25T19:33:37Z

Quería hacer una consulta: este tipo de prácticas en las ceremonias religiosas, sigue llevándose a cabo? Existen aun los seises? Tengo la idea de haberlos visto en Sevilla, en oportunidad de las celebraciones del Corpus Cristi, hace unos 3 años, pero ...
Sería interesante saber si se siguen preparando niños para este tipo de acitividad, como se hace con los coros, y si esta práctica se da en otro lugar de España o de algún país católico.
Muy interesante los artículos, como siempre.

Gracias

Comentario en ¿Para qué sirve un musicólogo?

2009-04-07T07:02:55Z

Soy Madeline Alicea, estudiante de música de la Universidad Interamericana del Recinto de San Germán, Puerto Rico. Estoy ejerciendo una investigación del formulada por esta pregunta... porque o que es lo que pasa en el cerebro humano que el músico bueno se obsceciona por su instrumento, por su práctica, nunca está conforme con lo que dá y porque pasa la mayoría de su vida en un salón encerrado practicando su instrumento dejando atras su vida social y muchas otras cosas mas?
le agradesco cualquier ayuda que me puedan brindar para llevar a cabo mi investigación ya sean referencias de libros, paginas de internet, ect.)... gracias por su tiempo.